Luke 8:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืช ืืงืืฆืื ืืกืืืช ืืช ืื ืืื ืฉืื ืืืงืฉืืืื ืืืืจ ืืืืืื ืืืืืื ืื ืื, ืืืื ืืขืืืจ ืืื ืงืฆืจ ื ืื ืงืช ืืืื ืชื ืขื-ืืื ืืืืืช, ืชืืืืช-ืืขืืื ืืจืืืคื ืืืจ ืืกืฃ ืืจืืืฉ. ืืฉืื ืื ืืขืืื ืืื ื ืืืืขืื ืืืืจืืช ืจืืื ืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ื ืคื ืืื ืืงืฆืื ืื ืืฉืืขืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืขืฉืจ ืืืชืืืช ืืืืื ืืคืจื ืืึพืืฉืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ึผืึนืคึฐืึดืื ืึผึตืื ืึทืงึผืึนืฆึดืื ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึฒืฉืึถืจ ืึผึฐืึถืึฐืชึผึธื ื ึถืึฑื ึธืงึดืื ืึผึดืึฐืึธืืึนืช ืึผืึฐืขึนืฉืึถืจ ืึผืึฐืชึทืขึฒื ืึผืืึนืช ืึทืึทืึผึดืื, ืึฐืึตืื ึธื ืขืึนืฉืึดืื ืคึผึฐืจึดื ืจึธืืึผื ืึทืึฒืึดืืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ื ืคื ืืื ืืงืฆืื ืื ืืฉืืขืื ืืืืืืื ืืื ืืืืื ืืืืืืช ืืืขืฉืจ ืืืชืืืช ืืืืื ืืคืจื ืื ืืฉืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ึผืึนืคึฐืึดืื ืึตึผืื ืึทืงึผืึนืฆึดืื ืึตื ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึฐึผืึถืึฐืชึธึผื ืึทึผืึถึผืจึถืึฐ ื ึถืึฑื ึธืงึดืื ืึดึผืึฐืึธืืึนืช ืึผืึฐืขึบืฉึถืืจ ืึผืึฐืชึทืขึฒื ืึผืืึนืช ืึทืึทืึดึผืื, ืึฐืึตืื ึธื ืขืึนืฉึดืืื ืคึฐึผืจึดื ืจึธืืึผื ืึทืึฒืึดืืึธื.
Hebrew TD
ืึทืึฒืฉึถืืจ ื ึธืคึทื ืึตึผืื ืึทืงึนึผืฆึดืื ืึตื ืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืื ืึฐืืึนืึฐืึดืื ืึธืึถื ืึทืึธึผืึนืึผืึผ ืึฐืึทืึฒืืึนืช ืึธืขืึนืึธื ืึฐืขึธืฉึฐืืจืึน ืึฐืชึทืึฒืึนืชึธืื ืึฐืึทืึฐึผืขืึผ ืึนืชึธื ืึผืคึฐืจึดื ืึนืึพืึฐืฉึทืืึผืึผ ืึธืืึนื