Luke 8:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืฉืืื ืื ืืืฆื ืืชื ืืงืฉืืืื. ืื ืฉืืฉ ืื โ ืืื ืชื ืื ืขืื. ืืื ืฉืืื ืื โ ืื ืื ืฉืืื ืืืฉื ืฉืืฉ ืื ืืืืงื ืืื ื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืจืื ืืื ืชืฉืืขืื ืื ืืึพืืฉืจ ืืฉึพืื ื ืชืื ืื ืชื ืื ืืืึพืืฉืจ ืืื ืื ืื ืืชึพืืฉืจ ืืื ืืฉื ืืืืืช ืื ืืงื ืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึตื ืฉืึดืืืึผ ืึดืึผึฐืึถื ืึผึฐืึตืืึถื ืึนืคึถื ืึทืชึผึถื ืฉืืึนืึฐืขึดืื, ืึผึดื ืึดื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึดื ึผึธืชึตื ืืึน; ืึผืึดื ืฉืึถืึตืื ืืึน, ืึผึทื ืึทื ืฉึผืึถืึธืฉืึทื ืฉืึถืึผึตืฉื ืืึน ืึดืึผึธืงึทื ืึดืึผึถื ึผืึผ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืจืื ืืื ืชืฉืืขืื ืื ืื ืืฉืจ ืืฉ ืื ื ืชืื ืื ืชื ืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืื ืื ืืช ืืฉืจ ืืื ืืฉื ืืืืืช ืื ืืงื ืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึตื ืฉึดืืืืึผ ืึดืึฐึผืึถื ืึฐึผืึตืืึถื ืึบืคึถื ืึทืชึถึผื ืฉืืึนืึฐืขึดืื, ืึดึผื ืึดื ืฉึถืืึตึผืฉื ืืึน ืึดื ึธึผืชึตื ืืึน; ืึผืึดื ืฉึถืืึตืื ืืึน, ืึทึผื ืึธื ืฉึถึผืืึธืฉึทืื ืฉึถืืึตึผืฉื ืืึน ืึดืึธึผืงึทื ืึดืึถึผื ึผืึผ."
Hebrew TD
ืึธืึตื ืจึฐืืึผ ืึตืืึฐ ืชึดึผืฉึฐืืึธืขืึผื ืึดึผื ืึธืึพืึฒืฉึถืืจ ืึถืฉืึพืืึน ื ึธืชืึนื ืึดื ึธึผืชึตื ืืึน ืึฐืึธืึพืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ืึถืฉืึพืืึน ืึทึผื ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืืึผื ืืฉึตืื ืึดืึฐืืึนืช ืืึน ืึปืงึทึผื ืึดืึถึผื ึผืึผื