Luke 8:20 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืžื™ืฉื”ื• ื”ื•ื“ื™ืข ืœื™ืฉื•ืข ื›ื™ ืืžื• ื•ืื—ื™ื• ืžื—ื›ื™ื ืœื• ื‘ื—ื•ืฅ ื•ืจื•ืฆื™ื ืœืจืื•ืชื•,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื’ื“ึพืœื• ืœืืžืจ ืืžืš ื•ืื—ื™ืš ืขืžื“ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื”ื ื—ืคืฆื™ื ืœืจืื•ืชืšืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ื•ึนื“ึดื™ืขื•ึผ ืœื•ึน: "ืึดืžึผึฐืšึธ ื•ึฐืึทื—ึถื™ืšึธ ืขื•ึนืžึฐื“ึดื™ื ื‘ึผึทื—ื•ึผืฅ ื•ึฐื”ึตื ื—ึฒืคึตืฆึดื™ื ืœึดืจึฐืื•ึนืชึฐืšึธ",
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื’ื“ ืœื• ืœืืžืจ ืืžืš ื•ืื—ื™ืš ืขืžื“ื™ื ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื”ื ื—ืคืฆื™ื ืœืจืื•ืชืš:
Hebrew MHNT 2020
ื”ื•ึนื“ึดื™ืขื•ึผ ืœื•ึน: "ืึดืžึฐึผืšึธ ื•ึฐืึทื—ึถื™ืšึธ ืขื•ึนืžึฐื“ึดื™ื ื‘ึทึผื—ื•ึผืฅ ื•ึฐื”ึตื ื—ึฒืคึตืฆึดื™ื ืœึดืจึฐืื•ึนืชึฐืšึธ",
Hebrew TD
ื•ึทื™ึปึผื’ึทึผื“ึพืœื•ึน ืœึตืืžึนืจ ืึดืžึฐึผืšึธ ื•ึฐืึทื—ึถื™ืšึธ ืขึนืžึฐื“ึดื™ื ื‘ึทึผื—ื•ึผืฅ ื•ึฐื”ึตื ื—ึฒืคึตืฆึดื™ื ืœึดืจึฐืื•ึนืชึถืšึธืƒ