Luke 8:21 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืข ืืืจ: "ืืื ืืืื ืื ืื ืืื ืืืงืฉืืืื ืืืืจื ืืืืืื ืืืงืืืืื ืืืชื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืขืื ืืขืฉืื ืืช ืืืจ ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฐ ืืึผื ืึตืฉืึดืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึตืึผึถื ืึดืึผึดื ืึฐืึทืึทื - ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึผึฐืึทืจ ืึฑืึนืึดืื ืึฐืขืึนืฉืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืืืจ ืืืืื ืืื ืืืื ืื ืืฉืืขืื ืืขืฉืื ืืช ืืืจ ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฐ ืืึผื ืึตืฉึดืืื ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึตืึถึผื ืึดืึดึผื ืึฐืึทืึทื โ ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึถืช ืึฐึผืึทืจ ืึฑืึนืึดืื ืึฐืขืึนืฉึดืืื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึตืึถึผื ืึตื ืึดืึดึผื ืึฐืึถืึธื ืึทืฉึนึผืืึฐืขึดืื ืึตืช ืึฐึผืึทืจ ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืขึนืฉึดึนืืื