Luke 8:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืขืื ืืฉืืข ืขื ืชืืืืืื ืืกืืจื ืืืฆืืข: "ืืื ื ืฉืื ืื ืืืืฃ ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืืจื ืืึพืื ืื ืืื ืืชืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืขืืจื ืืึพืขืืจ ืืื ืืืฉืืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทืึทื ืึทืึผึธืึดืื ืึธืจึทื ืึฐืกึดืืจึธื ืึทืึทื ืขึดื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื. ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึผืึนืืึผ ื ึทืขึฒืึนืจ ืึฐืฆึดืึผืึน ืึทืฉึผืึตื ึดื ืฉืึถื ืึธืึฒืึธื." ืึธื ืึดืคึฐืึดืืืึผ ืึดืฉึผืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืืจื ืื ืื ืื ืืื ืืชืืืืืื ืืืืืจ ืืืืื ื ืขืืจื ืื ืขืืจ ืืื ืืืฉืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึทืึทื ืึทืึธึผืึดืื ืึธืจึทื ืึฐืกึดืืจึธื ืึทืึทื ืขึดื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื. ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึผืึนืืึผ ื ึทืขึฒืึบืจ ืึฐืฆึดืึผืึน ืึทืฉึตึผืื ึดื ืฉึถืื ืึธืึฒืึธื." ืึธื ืึดืคึฐืึดืืืึผ ืึดืฉึธึผืื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทืึผืึนื ืึทืึตึผืจึถื ืึถืึพืึณื ึดืึธึผื ืืึผื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ื ึทืขึฐืึฐึผืจึธื ืึถืึพืขึตืึถืจ ืึทืึธึผื ืึทืึธึผืฉืืึผืืึผ ืึทืึธึผืึธึผืื