Luke 8:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืืื ืืฉืื ืืืฉืืข ื ืจืื. ืืคืชืข ืืชืืืืื ืกืขืจื ืืืงื. ืืจืื ืืืืื ืืช ืืกืืจื ืืฆื ืื ืฆื, ืืืืื ืืืืืืื ืืฆืืคื ืืช ืืกืืจื ืืืื, ืืืชืืืืืื ืืื ืืกืื ื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืืชื ืืื ืื ืืืฉืื ืืืืฉื ืืจืื ืกืขืจื ืืจืื ืขืึพืืื ืืืฉืืคื ืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืกืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืฉืึธืืึผ ืืึผื ื ึดืจึฐืึผึทื, ืึฐืึดื ึผึตื ืจืึผืึท ืกึฐืขึธืจึธื ืึธืจึฐืึธื ืขึทื ืึธืึฒืึธื ืึฐืึทืกึผึดืืจึธื ื ึดืชึฐืึทืึผึฐืึธื ืึทืึดื ืขึทื ืึผึฐืึตื ืึผึธืึฐ ืฉืึถืึธืืึผ ืึผึฐืกึทืึผึธื ึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืืชื ืืื ืื ืืืฉืื ืืืืฉื ืืจืื ืกืขืจื ืืจืื ืขื ืืื ืืืฉืืคื ืขืืืื ืืืื ืืืืื ืืกืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืืึผ ืืึผื ื ึดืจึฐืึทึผื, ืึฐืึดื ึตึผื ืจืึผืึท ืกึฐืขึธืจึธื ืึธืจึฐืึธื ืขึทื ืึธืึฒืึธื ืึฐืึทืกึดึผืืจึธื ื ึดืชึฐืึทืึฐึผืึธื ืึทืึดื ืขึทื ืึฐึผืึตื ืึธึผืึฐ ืฉึถืืึธืืึผ ืึฐึผืกึทืึธึผื ึธื.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืึถืึฐืชึธึผื ืึธึผืึณื ึดืึธึผื ืึทืึดึผืฉึฐืืึทึผื ืึทืึดึผืืฉึธืื ืึฐืจืึผืึท ืกึฐืขึธืจึธื ืึธืจึฐืึธื ืขึทืึพืึทืึธึผื ืึทืึดึผืฉึฐืืึฐืคืึผ ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึทึผืึดื ืึทืึดึผืึฐืืึผ ืึฐืกึทืึธึผื ึธืื