Luke 8:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืขืื ืืฉืืข ืืืืฃ, ืื ืืงืจืืชื ืืื ืืงืืื ืืฉืจ ืืื ืจื ืืื ืืืื-ืฉืืื. ืืืืฉ ืืื ืขืืจืื ืืืืจื, ืืกืจ ืืืช ืืืฉื ืืืืช-ืืงืืจืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฆื ืืึพืืืืฉื ืืืคืืฉืื ืืืฉ ืื ืืขืืจ ืืฉืจ ืฉืืื ืื ืืืืื ืจืืื ืืืื ืื ืืืฉ ืืืืืช ืื ืืฉื ืื ืืึพืืงืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึทืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึธื ืึทืึผึทืึผึธืฉืึธื, ืคึผึธืึทืฉื ืืึนืชืึน ืึดืืฉื ืึดื ืึธืขึดืืจ ืึฐืึธืึดืืฉื ืึฒืืึผื ืฉืึตืึดืื; ืึฐืึทื ืจึทื ืึนื ืึธืึทืฉื ืึผึฐืึธืึดืื ืึฐืึนื ืึผึธืจ ืึผึฐืึทืึดืช ืึผึดื ืึดื ืึผึดืึฐืขึธืจืึนืช ืึทืงึผึฐืึธืจึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฆื ืื ืืืืฉื ืืืคืืฉืื ืืืฉ ืื ืืขืืจ ืืฉืจ ืฉืืื ืื ืืืืื ืจืืื ืืืื ืื ืืืฉ ืืืืืช ืื ืืฉื ืื ืื ืืงืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึธื ืึทืึทึผืึธึผืฉึธืื, ืคึธึผืึทืฉื ืืึนืชืึน ืึดืืฉื ืึดื ืึธืขึดืืจ ืึฐืึธืึดืืฉื ืึฒืืึผื ืฉึตืืึดืื; ืึฐืึทื ืจึทื ืึนื ืึธืึทืฉื ืึฐึผืึธืึดืื ืึฐืึนื ืึธึผืจ ืึฐึผืึทืึดืช ืึดึผื ืึดื ืึดึผืึฐืขึธืจืึนืช ืึทืงึฐึผืึธืจึดืื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึถืึพืึทืึทึผืึธึผืฉึธืื ืึทืึดึผืคึฐืึฐึผืฉึตืืืึผ ืึดืืฉื ืึนืฆึตื ืึดื ืึธืขึดืืจ ืึฒืฉึถืืจ ืฉึตืืึดืื ืึผืึน ืึดืึธึผืึดืื ืจึทืึดึผืื ืึผืึถืึถื ืึนื ืึธืึทืฉื ืึผืึฐืึทืึดืช ืึนื ืึธืฉึทืื ืึดึผื ืึดืึพืึทึผืงึฐึผืึธืจึดืืื