Luke 8:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืฉืื?" ืฉืื ืืฉืืข ืืช ืืฉื. "ืืืืื," ืืฉืืื ืงืืืืช ืจืืื, ืื ืืื ืื ืืืขืฉื ืฉืืื ืจืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืื ืืชื ืืฉืืข ืืืืจ ืืึพืฉืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืืึพืฉืืื ืจืืื ื ืื ืกื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึทื ืืึนืชืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทื ืฉึผืึดืึฐืึธ?" ืึตืฉืึดืื ืึธืึดืืฉื: "ืฉืึฐืึดื ืึดืึฐืืึนื", ืฉืึถืึผึตื ืฉืึตืึดืื ืจึทืึผึดืื ื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึผืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืื ืืชื ืืฉืืข ืืืืจ ืื ืฉืื ืืืืืจ ืืืืื ืฉืื ืื ืฉืืื ืจืืื ื ืื ืกื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึทื ืืึนืชืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธื ืฉึดึผืืึฐืึธ?" ืึตืฉึดืืื ืึธืึดืืฉื: "ืฉึฐืืึดื ืึดืึฐืืึนื", ืฉึถืืึตึผื ืฉึตืืึดืื ืจึทืึดึผืื ื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืึผืึน.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึนืชืึน ืึตืฉืืึผืขึท ืึตืืึนืจ ืึทืึพืฉึฐึผืืึถืึธ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึดืึฐืืึนื ืฉึฐืืึดื ืึดึผืึพืฉึตืืึดืื ืจึทืึดึผืื ื ึดืึฐื ึฐืกืึผ ืืึนื