Luke 8:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจืื ืืืจ ืฉืืงืจืืช ืืงืื ืจืขื ืขืืจ ืืืืจืื, ืืืฉืืื ืืชืื ื ื ืืคื ื ืืฉืืข ืฉืืจืฉื ืืื ืืืืื ืก ืืืืืจืื. ืืฉืืข ืืกืืื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืึพืฉื ืขืืจ ืืืืจืื ืจืืื ืขืึพืืืจืขื ืืืจ ืืืชืื ื ื ืื ืืึพืื ืื ืืื ืืืื ืืึพืชืืื ืืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึตืืึธื ืฉืึถืขึตืึถืจ ืึผึธืืึนื ืฉืึถื ืึฒืึดืืจึดืื ืึธืึธื ืจืึนืขึถื ืฉืึธื ืึผึธืึธืจ, ืึดืชึฐืึทื ึผึฐื ืึผ ืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืฉืึถืึผึทื ึผึดืืึท ืึธืึถื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืึฐืชืึนืึธื. ืืึผื ืึดืจึฐืฉืึธื ืึธืึถื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืฉื ืขืืจ ืืืืจืื ืจืืื ืขื ืืืจืขื ืืืจ ืืืชืื ื ื ืื ืื ืื ืื ืืื ืืืื ืื ืชืืื ืืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึตืืึธื ืฉึถืืขึตืึถืจ ืึธึผืืึนื ืฉึถืื ืึฒืึดืืจึดืื ืึธืึธื ืจืึนืขึถื ืฉึธืื ืึธึผืึธืจ, ืึดืชึฐืึทื ึฐึผื ืึผ ืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืฉึถืืึทึผื ึดึผืืึท ืึธืึถื ืึฐืึดืึธึผื ึตืก ืึฐืชืึนืึธื. ืืึผื ืึดืจึฐืฉึธืื ืึธืึถื.
Hebrew TD
ืึฐืฉึธืื ืขึตืึถืจ ืึฒืึดืืจึดืื ืจึทืึดึผืื ืจึนืขึถื ืึธืึธืจ ืึทืึดึผืชึฐืึทื ึฒื ืึผ ืืึน ืึฐืึทื ึดึผืืึท ืึธืึถื ืึธืืึนื ืึฐืชืึนืึธื ืึทืึทึผื ึทึผื ืึธืึถืื