Luke 8:37 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืจื ืืื ืคืืื, ืขื ืื ืืื ืฉืื ืืจืืื ืืืจืฅ ืืืืจืืื ืืชืื ื ื ืืคื ื ืืฉืืข ืฉืืขืืื ืืืชื ืื ืคืฉื ืืืื ืืฉื. ืืฉืืข ืืืจ ืืกืืจื ืืฉื ืืืงืื ืืื ื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืงืฉื ืืื ื ืืึพืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืช ืืืชื ืืึพืืืื ืืืืื ื ืคืื ืขืืืื ืืืจื ืืึพืืื ืื ืืืฉืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึธื ืึถืึธืืึนื ืฉืึถืึผึธื ืึตืึตืืึนืจ ืึทืึผึดืจึฐืึผึธืฉืึดืึผึดืื ืึผึดืงึผึตืฉื ืึดืึผึตืฉืืึผืขึท ืฉืึถืึผึตืึตืึฐ ืึตืึดืชึผึธื, ืึผึดื ืคึผึทืึทื ืึผึธืืึนื ื ึธืคึทื ืขึฒืึตืืึถื. ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึธืจึทื ืึฐืกึดืืจึธื ืึฐืึธืึทืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืงืฉื ืืื ื ืื ืืืื ืืื ืืืืจืืื ืืืืช ืืืชื ืื ืืืื ืืืืื ื ืคืื ืขืืืื ืืืจื ืื ืืื ืื ืืืฉื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึธื ืึถืึธืืึนื ืฉึถืืึธึผื ืึตืึตืืึนืจ ืึทืึตึผืจึธืฉึดืืึดึผืื ืึดึผืงึตึผืฉื ืึดืึตึผืฉืืึผืขึท ืฉึถืืึตึผืึตืึฐ ืึตืึดืชึธึผื, ืึดึผื ืคึทึผืึทื ืึธึผืืึนื ื ึธืคึทื ืขึฒืึตืืึถื. ืึฐืคึดืืึธืึฐ ืึธืจึทื ืึฐืกึดืืจึธื ืึฐืึธืึทืจ.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึทืงึฐืฉืืึผ ืึดืึถึผื ึผืึผ ืึธึผืึพืึฒืืึนื ืึถืึถื ืึทืึทึผืึฐืจึดืึดึผืื ืึธืึถืึถืช ืึตืึดืชึธึผื ืึดึผืึพืึตืืึธื ืึฐืืึนืึธื ื ึธืคึฐืึธื ืขึฒืึตืืึถื ืึทืึตึผืจึถื ืึธึผืึณื ึดืึธึผื ืึทืึธึผืฉึนืืื