Luke 8:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בגדה השנייה של הכינרת קיבל אותו הקהל, שכבר המתין לישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי בשוב ישוע ויקבל אתו העם כי כלם היו מחכים לו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר חָזַר יֵשׁוּעַ קִבֵּל הָעָם אֶת פָּנָיו, שֶׁכֵּן הַכֹּל חִכּוּ לוֹ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי בשוב ישוע ויקבל אתו העם כי כלם היו מחכים לו:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר חָזַר יֵשׁוּעַ קִבֵּל הָעָם אֶת פָּנָיו, שֶׁכֵּן הַכֺּל חִכּוּ לוֹ.

וַיְהִי בְּשׁוּב יֵשׁוּעַ וַיְקַבֵּל אֹתוֹ הָעָם כִּי כֻלָּם הָיוּ מְחַכִּים לוֹ׃