Luke 8:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืฉื ืืืืจ, ืฉืืื ืจืืฉ ืืืช-ืืื ืกืช ืืืงืืื, ืื ืื ืคื ืืจืืื ืืฉืืข. ืืืืจ ืืชืื ื ืืคื ืื ืฉืืืื ืืืชื ืื ืืืชื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืึพืื ืืืฉ ืืฉืื ืืืืจ ืืืื ืจืืฉ ืืืช ืืื ืกืช ืืืคื ืืจืืื ืืฉืืข ืืืชืื ืึพืื ืืืื ืืชื ืืึพืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ึผึตื ืึผึธื ืึดืืฉื, ืึธืึดืืจ ืฉืึฐืืึน, ืึฐืืึผื ืจึนืืฉื ืึผึตืืช ืึผึฐื ึถืกึถืช. ืืึผื ื ึธืคึทื ืึฐืจึทืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึผืึดืงึผึตืฉื ืึดืึถื ึผืึผ ืฉืึถืึผึธืืึนื ืึถื ืึผึตืืชืึน,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืื ืืืฉ ืืฉืื ืืืืจ ืืืื ืจืืฉ ืืืช ืืื ืกืช ืืืคื ืืจืืื ืืฉืืข ืืืชืื ื ืื ืืืื ืืชื ืื ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ึตึผื ืึธึผื ืึดืืฉื, ืึธืึดืืจ ืฉึฐืืืึน, ืึฐืืึผื ืจึบืืฉื ืึตึผืืช ืึฐึผื ึถืกึถืช. ืืึผื ื ึธืคึทื ืึฐืจึทืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึผืึดืงึตึผืฉื ืึดืึถึผื ึผืึผ ืฉึถืืึธึผืืึนื ืึถื ืึตึผืืชืึน,
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึดืืฉื ืึผืฉึฐืืืึน ืึธืึดืืจ ืึฐืืึผื ืจึนืืฉื ืึทืึฐึผื ึตืกึถืช ืึทืึธึผืึนื ืึทืึดึผืคึนึผื ืึฐืจึทืึฐืึตื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึดึผืชึฐืึทื ึถึผืึพืืึน ืึธืืึนื ืึดืชึผืึน ืึถืึพืึตึผืืชืึนื