Luke 8:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืืชื ืืืืืื ืืช ืฉืชืื-ืขืฉืจื ืืืชื ืืขืืื ืืืืช. ืืฉืืข ืืื ืขื ืืืืจ ืืฉืืื ืืคืืก ืื ืืจื ืืื ืืงืื ืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืช ืืืืื ืืฉืชืืึพืขืฉืจื ืฉื ื ืืืชื ืื ืืืื ื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืืชื ืฉืื ืืืืืงืื ืืืื ืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึผึทืช ืึฐืึดืืึธื ืึธืึฐืชึธื ืืึน, ืึผึฐืึทืช ืฉืึฐืชึผึตืืึพืขึถืฉืึฐืจึตื ืฉืึธื ึธื, ืึฐืึดืื ื ึธืึฐืชึธื ืึธืืึผืช. ืึธื ืึธืึทืึฐ ืึฐืฉืึธื ืึผึฐืฉืึถืึฒืืึนื ืึธืขึธื ื ึดืึฐืึธืง ืกึฐืึดืืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืช ืืืืื ืืฉืชืื ืขืฉืจื ืฉื ื ืืืชื ืื ืืืื ื ืืื ืืืืช ืืืื ืืืืชื ืฉืื ืืืืืงืื ืืืื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึทึผืช ืึฐืึดืืึธื ืึธืึฐืชึธื ืืึน, ืึฐึผืึทืช ืฉึฐืืชึตึผืืึพืขึถืฉึฐืืจึตื ืฉึธืื ึธื, ืึฐืึดืื ื ึธืึฐืชึธื ืึธืืึผืช. ืึธื ืึธืึทืึฐ ืึฐืฉึธืื ืึฐึผืฉึถืืึฒืืึนื ืึธืขึธื ื ึดืึฐืึธืง ืกึฐืึดืืืึน.
Hebrew TD
ืึดึผื ืึทึผืช ืึฐืึดืืึธื ืืึน ืึฐึผืึทืช ืฉึฐืืชึตึผืืึพืขึถืฉึฐึนืจึตื ืฉึธืื ึธื ืึฐืึดืื ื ึธืึฐืชึธื ืึธืืึผืช ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืึถืึฐืชึผืึน ืฉึธืืึธึผื ืึทืึดึผืึฐืึธืงึปืืึผ ืึฒืืึนื ืึธืขึธืื