Luke 8:43 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בקרב הקהל הייתה אישה שסבלה משטף דם כרוני במשך שתים-עשרה שנה. היא הוציאה את כל כספה על רופאים שונים, אולם איש לא יכול היה לרפא אותה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואשה זבת דם שתים עשרה שנה אשר הוציאה כל־קנינה לרפאים ואין איש יכל לרפאתה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְאִשָּׁה זָבַת דָּם זֶה שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה שָׁנָה - שֶׁהוֹצִיאָה אֶת כָּל מִחְיָתָהּ עַל רוֹפְאִים וְאִישׁ לֹא הִצְלִיחַ לְרַפְּאָהּ -

Hebrew Bible Modern 1977

ואשה זבת דם שתים עשרה שנה אשר הוציאה כל קנינה לרפאים ואין איש יכל לרפאתה:

Hebrew MHNT 2020

וְאִשָּׁה זָבַת דָּם זֶה שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה שָׁנָה – שֶׁהוֹצִיאָה אֶת כָּל מִחְיָתָהּ עַל רוֹפְאִים וְאִישׁ לֹא הִצְלִיחַ לְרַפְּאָהּ –

Hebrew TD

וְאִשָּׁה זָבַת דָּם שְׁתֵּים עֶשְֹרֵה שָׁנָה אֲשֶׁר הוֹצִיאָה כָל־מִחְיָתָהּ לָרֹפְאִים וְאֵין אִישׁ יָכֹל לְרַפֹּאתָהּ׃