Luke 8:44 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

האישה קרבה אל ישוע מאחור, וכשנגעה בכנף בגדו פסק מיד שטף הדם!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

היא קרבה מאחריו ותגע בכנף בגדו וזוב דמה עמד פתאם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִתְקָרְבָה מֵאֲחוֹרָיו וְנָגְעָה בִּכְנַף בִּגְדוֹ. מִיָּד נֶעֱצַר זוֹב דָּמָהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

היא קרבה מאחריו ותגע בציצת בגדו וזוב דמה עמד פתאם:

Hebrew MHNT 2020

הִתְקָרְבָה מֵאֲחוֹרָיו וְנָגְעָה בִּכְנַף בִּגְדוֹ. מִיָּד נֶעֱצַר זוֹב דָּמָהּ.

הִיא קָרְבָה מֵאַחֲרָיו וַתִּגַּע בִּכְנַף בִּגְדוֹ וַיַּעֲמֹד זוֹב דָּמֶיהָ פִּתְאֹם׃