Luke 8:46 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם ישוע השיב: "אני יודע שמישהו נגע בי בכוונת תחילה, כי הרגשתי שיצא ממני כוח מרפא."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר ישוע נגע בי אדם כי ידעתי אשר יצאה ממני גבורה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ יֵשׁוּעַ אָמַר: "מִישֶׁהוּ נָגַע בִּי, כִּי הִבְחַנְתִּי שֶׁיָּצְאָה מִמֶּנִּי גְּבוּרָה."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר ישוע נגע בי אדם כי ידעתי אשר יצאה ממני גבורה:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ יֵשׁוּעַ אָמַר: "מִישֶׁהוּ נָגַע בִּי, כִּי הִבְחַנְתִּי שֶׁיָּצְאָה מִמֶּנִּי גְּבוּרָה."

וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ נָגַע בִּי אָדָם כִּי יָדַעְתִּי אֲשֶׁר יָצְאָה מִמֶּנִּי גְּבוּרָה׃