Luke 8:54 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื™ืฉื•ืข ืื—ื– ื‘ื™ื“ ื”ื™ืœื“ื” ื•ืงืจื: "ืงื•ืžื™, ื™ืœื“ืชื™!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ื•ื ืื—ื– ื‘ื™ื“ื” ื•ื™ืงืจื ืœืืžืจ ื”ื™ืœื“ื” ืงื•ืžื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืื•ึผืœึธื ื”ื•ึผื ืึธื—ึทื– ื‘ึผึฐื™ึธื“ึธื”ึผ ื•ึฐืงึธืจึธื: "ื™ึทืœึฐื“ึผึธื”, ืงื•ึผืžึดื™!"
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื•ื ืื—ื– ื‘ื™ื“ื” ื•ื™ืงืจื ืœืืžืจ ื”ื™ืœื“ื” ืงื•ืžื™:
Hebrew MHNT 2020
ืื•ึผืœึธื ื”ื•ึผื ืึธื—ึทื– ื‘ึฐึผื™ึธื“ึธื”ึผ ื•ึฐืงึธืจึธื: "ื™ึทืœึฐื“ึธึผื”, ืงื•ึผืžึดื™!"
Hebrew TD
ื•ึฐื”ื•ึผื ืึธื—ึทื– ื‘ึฐึผื™ึธื“ึธื”ึผ ื•ึทื™ึดึผืงึฐืจึธื ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ื”ึทื™ึทึผืœึฐื“ึธึผื” ืงื•ึผืžึดื™ืƒ