Luke 8:55 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

באותו רגע רוחה שבה אליה והיא קמה על רגליה. "תנו לה משהו לאכול!" פקד ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ותשב רוחה ותקם פתאם ויצו לתת־לה לאכול׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז שָׁבָה רוּחָהּ וְהִיא קָמָה מִיָּד. צִוָּה יֵשׁוּעַ: "תְּנוּ לָהּ לֶאֱכֹל!"

Hebrew Bible Modern 1977

ותשב רוחה ותקם פתאם ויצו לתת לה לאכול:

Hebrew MHNT 2020

אָז שָׁבָה רוּחָהּ וְהִיא קָמָה מִיָּד. צִוָּה יֵשׁוּעַ: "תְּנוּ לָהּ לֶאֱכֺל!"

וַתָּשָׁב רוּחָהּ וַתָּקָם פִּתְאֹם וַיְצַו לָתֶת־לָהּ לֶאֱכוֹל׃