Luke 8:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

חלקם נפלו על אדמת סלעים, ואלה צמחו יפה, אך כעבור זמן קצר התייבשו ומתו מחוסר לחות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויש אשר נפל על־הסלע ויצמח וייבש כי לא היתה־לו לחות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אֲחֵרִים נָפְלוּ עַל סֶלַע, אַךְ עִם צְמִיחָתָם הִתְיַבְּשׁוּ בִּגְלַל חֹסֶר לַחוּת.

Hebrew Bible Modern 1977

ויש אשר נפל על הסלע ויצמח וייבש כי לא היתה לו לחה:

Hebrew MHNT 2020

אֲחֵרִים נָפְלוּ עַל סֶלַע, אַךְ עִם צְמִיחָתָם הִתְיַבְּשׁוּ כִּי חָסְרוּ לַחוּת.

וְיֵשׁ אֲשֶׁר נָפַל עַל־הַסָּלַע וַיִּצְמַח וַיִּיבַשׁ כִּי לֹא הָיְתָה־לּוֹ לֵחָה׃