Luke 9:14 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืฉืช-ืืืคืื ืืืฉ ืืื ืฉื (ืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืืื). "ืืืจื ืืื ืืฉืืช ืืฉืืจืืช ืฉื ืืืืฉืื ืืืฉ," ืืืจื ืืฉืืข ืืชืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืืืืฉืช ืืืคืึพืืืฉ ืืืืืจ ืืึพืชืืืืืื ืืืฉืืื ืืชื ืฉืืจืืช ืฉืืจืืช ืืืฉืื ืืฉืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดื ืึธืืึผ ืฉืึธื ืึผึทืึฒืึตืฉืึถืช ืึฒืึธืคึดืื ืึฒื ึธืฉืึดืื. ืขึธื ึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื: "ืืึนืฉืึดืืืึผ ืืึนืชึธื ืึผึดืงึฐืืึผืฆืึนืช, ืึผึทืึฒืึดืฉึผืึดืื ืึดืืฉื ืึผึฐืึธื ืงึฐืืึผืฆึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืืืฉืช ืืืคื ืืืฉ ืืืืืจ ืื ืชืืืืืื ืืืฉืืื ืืชื ืฉืืจืืช ืฉืืจืืช ืืืฉืื ืืฉืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดึผื ืึธืืึผ ืฉึธืื ืึทึผืึฒืึตืฉึถืืช ืึฒืึธืคึดืื ืึฒื ึธืฉึดืืื. ืขึธื ึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื: "ืืึนืฉึดืืืืึผ ืืึนืชึธื ืึดึผืงึฐืืึผืฆืึนืช, ืึทึผืึฒืึดืฉึดึผืืื ืึดืืฉื ืึฐึผืึธื ืงึฐืืึผืฆึธื."
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืืึผ ืึทึผืึฒืึตืฉึถืืช ืึทืึฐืคึตืึพืึดืืฉื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืืึนืฉึดืืืืึผ ืึนืชึธื ืฉืืึผืจืึนืช ืฉืืึผืจืึนืช ืึฒืึดืฉึดึผืืื ืึดืืฉื ืึทืฉึผืืึผืจึธื ืึธืึถืึธืชื