Luke 9:18 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืืฉืืชืคืื ืืฉืืข ืืืื ืืจืง ืชืืืืืื ืืื ืืืืจืชื, ืืื ืฉืื ืืืชื: "ืืื ืืืฉืืื ืืืชื ืืื ืฉืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืื ืืชืคืื ืืืื ืืืืกืคื ืืืื ืชืืืืืื ืืืฉืื ืืชื ืืืืจ ืืึพืืืจืื ืขืื ืืืื ืืขื ืืึพืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืคึผึทืขึทื ืึทืึทืช ืึผึฐืฉืึถืึดืชึฐืคึผึทืึผึตื ืึผึฐืึธืงืึนื ืึผืึนืึตื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึธืืึผ ืขึดืึผืึน ืฉืึธืึทื ืืึนืชึธื: "ืึธื ืืึนืึตืจ ืขึธืึทื ืึธืขึธื, ืึดื ืึฒื ึดื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืื ืืชืคืื ืืืื ืืืืกืคื ืืืื ืชืืืืืื ืืืฉืื ืืชื ืืืืจ ืื ืืืจืื ืขืื ืืืื ืืขื ืื ืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืคึทึผืขึทื ืึทืึทืช ืึฐึผืฉึถืืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึฐึผืึธืงืึนื ืึผืึนืึตื ืึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึธืืึผ ืขึดืึผืึน ืฉึธืืึทื ืืึนืชึธื: "ืึธื ืืึนืึตืจ ืขึธืึทื ืึถืึธืืึนื, ืึดื ืึฒื ึดื?"
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืืึผื ืึดืชึฐืคึทึผืึตึผื ืึฐืึทืึผืึน ืึทืึตึผืึธืกึฐืคืึผ ืึตืึธืื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึนืชึธื ืึตืืึนืจ ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึธืึพืึนืึฐืจึดืื ืึดื ืึดืึพืึธื ึดืื