Luke 9:19 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืื ื ืืืืืื," ืืฉืืื ืืชืืืืืื. "ืืื ืืฉ ืืืืฉืืื ืฉืืชื ืืืืื ืื ืืื, ืืืืจืื ืืืฉืืื ืฉืืชื ืืื ืืืืืชืื ื ืื ืืืืื ืฉืงื ืืชืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืจืื ื ืืื ืงื ืืึพืืงืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืืึผ: "ืึตืฉื ืืึนืึฐืจึดืื, 'ืืึนืึธื ึธื ืึทืึผึทืึฐืึผึดืื', ืึตืฉื ืืึนืึฐืจึดืื, 'ืึตืึดืึผึธืืึผ', ืึทืึฒืึตืจึดืื ืืึนืึฐืจึดืื ืฉืึถืึทืึทื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึทืงึผึทืึฐืืึนื ึดืื ืงึธื ืึดืชึฐืึดืึผึธื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ื ืืืืืื ืืืืจืื ืืืจืื ืืืืื ืืืืจืื ืืืจืื ื ืืื ืงื ืื ืืงืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ: "ืึตืฉื ืืึนืึฐืจึดืื, 'ืืึนืึธื ึธื ืึทืึทึผืึฐืึดึผืื', ืึตืฉื ืืึนืึฐืจึดืื, 'ืึตืึดืึธึผืืึผ', ืึทืึฒืึตืจึดืื ืืึนืึฐืจึดืื ืฉึถืืึทืึทื ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึทืงึทึผืึฐืืึนื ึดืื ืงึธื ืึดืชึฐืึดืึธึผื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒื ืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืืึนืึธื ึธื ืึทืึทึผืึฐืึดึผืื ืึฐืึตืฉื ืึนืึฐืจึดืื ืึตืึดืึธึผืืึผ ืึทืึฒืึตืจึดืื ืึนืึฐืจึดืื ืงึธื ื ึธืึดืื ืึถืึธื ืึดืึพืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึทืงึทึผืึฐืืึนื ึดืืื