Luke 9:23 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืืจ ืืฉืืข ืืืืื: "ืื ืฉืจืืฆื ืืืืช ืืขืงืืืชืื ืืืื ืืืชืืืฉ ืืขืฆืื, ืืืืชืจ ืขื ื ืืืืืชื ืืฉืืืคืืชืื, ืืฉืืช ืขืื ืืช ืฆืืื ืืื-ืืื ืืืืื ืืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืื ืืืจ ืืืฉ ืืึพืืืคืฅ ืืืืช ืืืจื ืืืืฉ ืื ืคืฉื ืืืื ืืื ืืฉื ืืชึพืฆืืื ืืืื ืืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึถื ืึทืึผึนื: "ืึดื ืฉืึถืจืึนืฆึถื ืึธืืึนื ืึทืึฒืจึทื, ืฉืึถืึผึดืชึฐืึผึทืึตืฉื ืึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึดืฉึธึนื ืึถืช ืฆึฐืึธืืึน ืืึนื ืืึนื ืึฐืึตืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื;
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืื ืืืจ ืืืฉ ืื ืืืคืฅ ืืืืช ืืืจื ืืืืฉ ืื ืคืฉื ืืืื ืืื ืืฉื ืืช ืฆืืื ืืืื ืืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึถื ืึปึผืึธึผื: "ืึดื ืฉึถืืจืึนืฆึถื ืึธืืึนื ืึทืึฒืจึทื, ืฉึถืืึดึผืชึฐืึทึผืึตืฉื ืึฐืขึทืฆึฐืืึน ืึฐืึดืฉึธึผืื ืึถืช ืฆึฐืึธืืึน ืืึนื ืืึนื ืึฐืึตืึตืึฐ ืึทืึฒืจึทื;
Hebrew TD
ืึฐืึถืึพืึปึผืึธึผื ืึธืึทืจ ืึดืืฉื ืึดึผืึพืึทืึฐืคึนึผืฅ ืึธืึถืึถืช ืึทืึฒืจึธื ืึฐืึทืึตืฉื ืึฐึผื ึทืคึฐืฉืืึน ืึฐื ึธืฉึธืื ืึถืชึพืฆึฐืืึผืืึน ืืึนื ืืึนื ืึฐืึธืึทืึฐ ืึทืึฒืจึธืื