Luke 9:3 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืชืืงืื ืืชืื ืืืจ," ืืืจื ืืื ืืฉืืข. "ืื ืชืืงืื ืืชืื ืืงื ืืืืื, ืชืจืืื, ืืืื, ืืกืฃ ืืืฃ ืื ืืืืื ืืืืืคื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืื ืืึพืชืงืื ืืืืื ืืืจื ืื ืืืืช ืืื ืชืจืืื ืืืึพืืื ืืืึพืืกืฃ ืืืึพืืืื ืืืืฉ ืืื ืฉืชื ืืชื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทื ืชึผึดืงึฐืืึผ ืึฐืืึผืึธื ืึทืึผึถืจึถืึฐ, ืึนื ืึทืงึผึตื ืึฐืึนื ืชึผึทืจึฐืึดืื, ืึนื ืึถืึถื ืึฐืึนื ืึผึถืกึถืฃ, ืึฐืึนื ืฉืึฐืชึผึตื ืึผึปืชึผึณื ืึนืช ืึฐืึดืืฉื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืื ืื ืชืงืื ืืืืื ืืืจื ืื ืืืืช ืืื ืชืจืืื ืืื ืืื ืืื ืืกืฃ ืืื ืืืื ืืืืฉ ืืื ืฉืชื ืืชื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึทื ืชึดึผืงึฐืืึผ ืึฐืืึผืึธื ืึทืึถึผืจึถืึฐ, ืึนื ืึทืงึตึผื ืึฐืึนื ืชึทึผืจึฐืึดืื, ืึนื ืึถืึถื ืึฐืึนื ืึถึผืกึถืฃ, ืึฐืึนื ืฉึฐืืชึตึผื ืึปึผืชึณึผื ืึนืช ืึฐืึดืืฉื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึถื ืึทืึพืชึดึผืงึฐืืึผ ืึฐืืึผืึธื ืึทืึธึผืจึถืึฐ ืึนื ืึทืึผืึนืช ืึฐืึนื ืชึทืจึฐืึดืื ืึฐืึนืึพืึถืึถื ืึฐืึนืึพืึธืกึถืฃ ืึฐืึทืึพืึดืึฐืึถื ืึฐืึดืืฉื ืึดืึถึผื ืฉึฐืืชึตึผื ืึปืชึณึผื ืึนืชื