Luke 9:30 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לפתע הופיעו משה רבנו ואליהו הנביא ודיברו איתו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והנה שני אנשים מדברים אתו והמה משה ואליהו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְהִנֵּה שְׁנֵי אֲנָשִׁים מְשׂוֹחֲחִים אִתּוֹ, מֹשֶׁה וְאֵלִיָּהוּ

Hebrew Bible Modern 1977

והנה שני אנשים מדברים אתו והמה משה ואליהו:

Hebrew MHNT 2020

וְהִנֵּה שְׁנֵי אֲנָשִׁים מְשׂוֹחֲחִים אִתּוֹ, מֺשֶׁה וְאֵלִיָּהוּ

וְהִנֵּה שְׁנֵי אֲנָשִׁים מִדַבְּרִים אִתּוֹ משֶׁה וְאֵלִיָּהוּ׃