Luke 9:38 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืื ืงืจื: "ืจืื, ืื ื ืืชืื ื ืืคื ืื ืฉืชืืื ืืื ื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืฉ ืืื ืืึพืืขื ืฆืขืง ืืืืจ ืื ื ืจืื ืคื ืึพื ื ืืึพืื ื ืื ืืืื ืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืจึทืึผึดื", ืฆึธืขึทืง ืึดืืฉื ืึดื ืึถืึธืืึนื, "ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึทื ึผึตื ืึตืึถืืึธ, ืึทืึผึตื ื ึธื ืึถื ืึผึฐื ึดื, ืึผึดื ืึผึตื ืึธืึดืื ืืึผื ืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืฉ ืืื ืื ืืขื ืฆืขืง ืืืืจ ืื ื ืจืื ืคื ื ื ื ืื ืื ื ืื ืืืื ืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืจึทืึดึผื", ืฆึธืขึทืง ืึดืืฉื ืึดื ืึถืึธืืึนื, "ืึฒื ึดื ืึดืชึฐืึทื ึตึผื ืึตืึถืืึธ, ืึทืึตึผื ื ึธื ืึถื ืึฐึผื ึดื, ืึดึผื ืึตึผื ืึธืึดืื ืืึผื ืึดื.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึดืืฉื ืึถืึธื ืึดืึพืึธืขึธื ืึนืขึตืง ืึตืืึนืจ ืึธื ึธึผื ืจึทืึดึผื ืคึฐึผื ึตืึพื ึธื ืึถืึพืึฐึผื ึดื ืึดึผื ืึธืึดืื ืืึผื ืึดืื