Luke 9:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע ידע את מחשבותיהם ולכן קרא לילד קטן, העמידו לידו

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וירא ישוע את־מחשבת לבם ויקח ילד ויעמידהו אצלו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יֵשׁוּעַ, שֶׁיָּדַע אֶת מַחֲשֶׁבֶת לִבָּם, לָקַח יֶלֶד, הֶעֱמִיד אוֹתוֹ לְיָדוֹ

Hebrew Bible Modern 1977

וירא ישוע את מחשבת לבם ויקח ילד ויעמידהו אצלו:

Hebrew MHNT 2020

יֵשׁוּעַ, שֶׁיָּדַע אֶת מַחֲשֶׁבֶת לִבָּם, לָקַח יֶלֶד, הֶעֱמִיד אוֹתוֹ לְיָדוֹ

וַיֵּדַע יֵשׁוּעַ אֶת־מַחֲשֶׁבֶת לִבָּם וַיִּקַּח יֶלֶד וַיַּעֲמִידֵהוּ אֶצְלוֹ׃