Luke 9:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בהתקרב המועד שבו יילקח לשמים, התכונן ישוע ללכת לירושלים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כמלאת ימי העלותו והוא שם את־פניו ללכת ירושלים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר מָלְאוּ יָמָיו לְהִלָּקַח הַשָּׁמַיְמָה שָׂם פָּנָיו לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כמלאת ימי העלותו והוא שם את פניו ללכת ירושלים:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר מָלְאוּ יָמָיו לְהִלָּקַח הַשָּׁמַיְמָה שָׂם פָּנָיו לָלֶכֶת לִירוּשָׁלַיִם

וַיְהִי כַּאֲשֶׁר קָרְבוּ יְמֵי הֵעָלוֹתוֹ וַיָּשֶֹם אֶת־פָּנָיו לָלֶכֶת יְרוּשָׁלָיִם׃