Luke 9:53 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื•ืœื ื”ืฉื•ืžืจื•ื ื™ื ืกืจื‘ื• ืœืชืช ืœื”ื ืžืงื•ื ืœื™ื ื”, ืžืฉื•ื ืฉืคื ื™ื”ื ืฉืœ ื™ืฉื•ืข ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื”ื™ื• ืžื•ืขื“ื•ืช ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื (ืœืฉื•ืžืจื•ื ื™ื ื”ื™ื” ื•ื™ื›ื•ื— ืขื ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื‘ื ื•ื’ืข ืœื™ืจื•ืฉืœื™ื).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ืœื ืงื‘ืœื”ื• ืขืœึพืืฉืจ ื”ื™ื• ืคื ื™ื• ื”ืœื›ื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืšึฐ ืœึนื ืงึดื‘ึผึฐืœื•ึผื”ื•ึผ ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉืึถืคึผึธื ึธื™ื• ื”ึธื™ื•ึผ ืžื•ึผืขึธื“ื•ึนืช ืœึดื™ืจื•ึผืฉืึธืœึทื™ึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ืงื‘ืœื”ื• ืขืœ ืืฉืจ ื”ื™ื• ืคื ื™ื• ื”ืœื›ื™ื ื™ืจื•ืฉืœื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืšึฐ ืœึนื ืงึดื‘ึฐึผืœื•ึผื”ื•ึผ ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉึถืืคึธึผื ึธื™ื• ื”ึธื™ื•ึผ ืžื•ึผืขึธื“ื•ึนืช ืœึดื™ืจื•ึผืฉึธืืœึทื™ึดื.
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนื ืงึดื‘ึฐึผืœึปื”ื•ึผ ื›ึดึผื™ ืคึธื ึธื™ื• ื”ึนืœึฐื›ึดื™ื ื™ึฐืจื•ึผืฉึธืืœึธื™ึดืืƒ