Luke 9:55 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם ישוע גער בהם,

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויפן ויגער־בם ויאמר הלא ידעתם בני רוח־מי אתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַךְ הוּא פָּנָה אֲלֵיהֶם וְגָעַר בָּהֶם [בְּאָמְרוֹ: "אֵינְכֶם יוֹדְעִים בְּנֵי אֵיזוֹ רוּחַ אַתֶּם!

Hebrew Bible Modern 1977

ויפן ויגער בם ויאמר הלא ידעתם בני רוח מי אתם:

Hebrew MHNT 2020

אַךְ הוּא פָּנָה אֲלֵיהֶם וְגָעַר בָּהֶם

וַיִּפֶן וַיִּגְעַר־בָּם (וַיֹּאמַר הֲלֹא יְדַעְתֶּם בְּנֵי רוּחוֹ שֶׁל מִי אַתֶּם׃