Luke 9:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

התלמידים יצאו לדרך, ובעברם מעיר לעיר ומכפר לכפר בישרו את דבר אלוהים וריפאו את החולים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצאו ויעברו בכפרים מבשרים את־הבשורה ומרפאים בכל־מקום׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵם יָצְאוּ וְעָבְרוּ בַּכְּפָרִים כְּשֶׁהֵם מְבַשְֹרִים אֶת הַבְּשׂוֹרָה וּמְרַפְּאִים בְּכָל מָקוֹם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויצאו ויעברו בכפרים מבשרים את הבשורה ומרפאים בכל מקום:

Hebrew MHNT 2020

הֵם יָצְאוּ וְעָבְרוּ בַּכְּפָרִים כְּשֶׁהֵם מְבַשְּׂרִים אֶת הַבְּשׂוֹרָה וּמְרַפְּאִים בְּכָל מָקוֹם.

וַיֵּצְאוּ וַיַּעַבְרוּ בַכְּפָרִים מְבַשְּׂרִים אֶת־הַבְּשׂוֹרָה וּמְרַפְּאִים בְּכָל־מָקוֹם׃