Luke 9:60 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืชืื (ืืืืื ื ืจืืื ืืช) ืืงืืืจ ืืช ืืืชืื ืฉืืื," ืืืจ ืื ืืฉืืข. "ืืืืื ืืชื ืื ืืืืจืื ืขื ืืืืืช ืืืืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืื ืืฉืืข ืื ื ืืืชืื ืืงืืจ ืืชึพืืชืืื ืืืชื ืื ืืืืข ืืชึพืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทื ึผึทื ืึทืึผึตืชึดืื ืึดืงึฐืึผึนืจ ืึถืช ืึตืชึตืืึถื ืึฐืึทืชึผึธื ืึตืึฐ ืึทืึฐืจึตื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืื ืืฉืืข ืื ื ืืืชืื ืืงืืจ ืืช ืืชืืื ืืืชื ืื ืืืืข ืืช ืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทื ึทึผื ืึทืึตึผืชึดืื ืึดืงึฐืึบึผืจ ืึถืช ืึตืชึตืืึถื ืึฐืึทืชึธึผื ืึตืึฐ ืึทืึฐืจึตื ืึถืช ืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทื ึทึผื ืึทืึตึผืชึดืื ืึดืงึฐืึนึผืจ ืึถืชึพืึตืชึตืืึถื ืึฐืึทืชึธึผื ืึตืึฐ ืืึนืึทืข ืึถืชึพืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื