Luke 9:8 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื: "ืืืืฉ ืืื ืืื ืืืืื ืื ืืื!" ืืื ืฉืืืจื: "ืืื ืืื ืื ืืืืื ืฉืงื ืืชืืืื!."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉ ืฉืืืจื ืืืืื ื ืจืื ืืืืจืื ืืืจื ื ืืื ืงื ืืึพืืงืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึตืึดืึผึธืืึผ ืืึนืคึดืืขึท", ืึทืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ ืฉืึถืึทืึทื ืึทื ึผึฐืึดืืึดืื ืึทืงึผึทืึฐืืึนื ึดืื ืงึธื ืึดืชึฐืึดืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉ ืฉืืืจื ืืืืื ื ืจืื ืืืืจืื ืืืจื ื ืืื ืงื ืื ืืงืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ: "ืึตืึดืึธึผืืึผ ืืึนืคึดืืขึท", ืึทืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ ืฉึถืืึทืึทื ืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึทืงึทึผืึฐืืึนื ึดืื ืงึธื ืึดืชึฐืึดืึธึผื.
Hebrew TD
ืึฐืึตืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึฐืจืึผ ืึตืึดืึธึผืืึผ ื ึดืจึฐืึธื ืึทืึฒืึตืจึดืื ืึธืึฐืจืึผ ืงึธื ื ึธืึดืื ืึถืึธื ืึดืึพืึทื ึฐึผืึดืืึดืื ืึทืงึทึผืึฐืืึนื ึดืืื