Malachi 1:12 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื‘ ื•ืืชื ืžื—ืœืœื™ื ืื•ืชื•--ื‘ืืžืจื›ื ืฉืœื—ืŸ ืื“ื ื™ ืžื’ืืœ ื”ื•ื ื•ื ื™ื‘ื• ื ื‘ื–ื” ืื›ืœื•
Hebrew BSI
ื•ึฐืึทืชึผึถึ–ื ืžึฐื—ึทืœึผึฐืœึดึฃื™ื ืื•ึนืชึ‘ื•ึน ื‘ึผึถืึฑืžึธืจึฐื›ึถึ—ื ืฉืึปืœึฐื—ึทึคืŸ ืึฒื“ึนื ึธื™ึ™ ืžึฐื’ึนืึธึฃืœ ื”ึ”ื•ึผื ื•ึฐื ึดื™ื‘ึ–ื•ึน ื ึดื‘ึฐื–ึถึฅื” ืึธื›ึฐืœึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึทืชึผึถื ืžึฐื—ึทืœึผึฐืœึดื™ื ืื•ึนืชื•ึน; ื‘ึผึถืึฑืžึธืจึฐื›ึถื, ืฉืึปืœึฐื—ึทืŸ ืึฒื“ึนื ึธื™ ืžึฐื’ึนืึธืœ ื”ื•ึผื, ื•ึฐื ึดื™ื‘ื•ึน ื ึดื‘ึฐื–ึถื” ืึธื›ึฐืœื•ึนืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืืชื ืžื—ืœืœื™ื ืื•ืชื• ื‘ืืžืจื›ื ืฉืœื—ืŸ ืื“ื ื™ ืžื’ืืœ ื”ื•ื ื•ื ื™ื‘ื• ื ื‘ื–ื” ืื›ืœื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื™ึทื›ึฐืจึตืช ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึธืึดื™ืฉื ืึฒืฉืึถืจ ื™ึทืขึฒืฉื‚ึถื ึผึธื” ืขึตืจ ื•ึฐืขึนื ึถื” ืžึตืึธื”ึณืœึตื™ ื™ึทืขึฒืงึนื‘ ื•ึผืžึทื’ึผึดื™ืฉื ืžึดื ึฐื—ึธื” ืœึทื™ื”ื•ึธื” ืฆึฐื‘ึธืื•ึนืช ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึฐืึทืชึถึผึ–ื ืžึฐื—ึทืœึฐึผืœึดึฃื™ื ืื•ึนืชึ‘ื•ึน ื‘ึถึผืึฑืžึธืจึฐื›ึถึ—ื ืฉึปืืœึฐื—ึทึคืŸ ืึฒื“ึนื ึธื™ึ™ ืžึฐื’ึนืึธึฃืœ ื”ึ”ื•ึผื ื•ึฐื ึดื™ื‘ึ–ื•ึน ื ึดื‘ึฐื–ึถึฅื” ืึธื›ึฐืœึฝื•ึนืƒ