Malachi 4:2 โ Compare Translations
3 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืฉืืชื ืืจืืืชื ืืื ืฆืืืง ืืจืฉืข--ืืื ืขืื ืืืืื ืืืฉืจ ืื ืขืืืย {ืค} [ (Malachi 3:19) ืื ืื ืื ื ืืืื ืื ืืขืจ ืืชื ืืจ ืืืื ืื ืืืื ืืื ืขืฉื ืจืฉืขื ืงืฉ ืืืื ืืชื ืืืื ืืื ืืืจ ืืืื ืฆืืืืช ืืฉืจ ืื ืืขืื ืืื ืฉืจืฉ ืืขื ืฃ ] [ (Malachi 3:20) ื ืืืจืื ืืื ืืจืื ืฉืื ืฉืืฉ ืฆืืงื ืืืจืคื ืืื ืคืื ืืืฆืืชื ืืคืฉืชื ืืขืืื ืืจืืง ] [ (Malachi 3:21) ืื ืืขืกืืชื ืจืฉืขืื--ืื ืืืื ืืคืจ ืชืืช ืืคืืช ืจืืืืืย ืืืื ืืฉืจ ืื ื ืขืฉื ืืืจ ืืืื ืฆืืืืชย {ืค} ] [ (Malachi 3:22) ืื ืืืจื ืชืืจืช ืืฉื ืขืืื ืืฉืจ ืฆืืืชื ืืืชื ืืืจื ืขื ืื ืืฉืจืื ืืงืื ืืืฉืคืืื ] [ (Malachi 3:23) ืื ืื ื ืื ืื ืฉืื ืืื ืืช ืืืื ืื ืืื--ืืคื ื ืืื ืืื ืืืื ืืืืื ืืื ืืจื ] [ (Malachi 3:24) ืื ืืืฉืื ืื ืืืืช ืขื ืื ืื ืืื ืื ืื ืขื ืืืืชื--ืคื ืืืื ืืืืืชื ืืช ืืืจืฅ ืืจืย {ืฉ} ]
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึดืึพืึดื ึผึตื ืึทืึผืึนื ืึผึธื, ืึผึนืขึตืจ ืึผึทืชึผึทื ึผืึผืจ; ืึฐืึธืืึผ ืึธืึพืึตืึดืื ืึฐืึธืึพืขึนืฉืึตื ืจึดืฉืึฐืขึธื ืงึทืฉื, ืึฐืึดืึทื ืึนืชึธื ืึทืึผืึนื ืึทืึผึธื, ืึธืึทืจ ืึฐืืึธื ืฆึฐืึธืืึนืช, ืึฒืฉืึถืจ ืึนืึพืึทืขึฒืึนื ืึธืึถื ืฉืึนืจึถืฉื ืึฐืขึธื ึธืฃื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืื ืืื ืืจืื ืฉืื ืฉืืฉ ืฆืืงื ืืืจืคื ืืื ืคืื ืืืฆืืชื ืืคืฉืชื ืืขืืื ืืจืืง: