Mark 1:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืงืื ืื ืืฉืืื ืงืจื: "ืืชื ืื ื ืืืืื, ืืื ืื ื ืืคืฅ." [(12-13) ]ืจืื ืืืืืื ื ืฉื ืืื ืืช ืืฉืืข ืื ืืืืืจ, ืฉื ืืื ื ืฉืืจ ืืืื ืขื ืืืืช ืืืืืจ ืืจืืขืื ืืื, ืืืฉืื ื ืืืฉ ืื ืกืืชื. ืืืืจ ืืื ืืื ืืืืืืื ืืฉืจืช ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืงืื ืืึพืืฉืืื ืืชื ืื ื ืืืืื ืืฉืจ ืจืฆืชื ื ืคืฉื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืฆึธื ืงืึนื ืึดื ืึทืฉึผืึธืึทืึดื: "ืึทืชึผึธื ืึผึฐื ึดื ืึฒืืึผืึดื, ืึผึฐืึธ ืึธืคึทืฆึฐืชึผึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืงืื ืื ืืฉืืื ืืชื ืื ื ืืืืื ืืฉืจ ืจืฆืชื ื ืคืฉื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืฆึธื ืงืึนื ืึดื ืึทืฉึธึผืืึทืึดื: "ืึทืชึธึผื ืึฐึผื ึดื ืึฒืืึผืึดื, ืึฐึผืึธ ืึธืคึทืฆึฐืชึดึผื."
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืงืึนื ืึดืึพืึทืฉึธึผืืึธืึดื ืึทืชึธึผื ืึฐึผื ึดื ืึฐืึดืืึดื ืึฒืฉึถืืจ ืจึธืฆึดืืชึดืึพืืึนื