Mark 1:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

בבית-הכנסת היה איש אחוז שד, והלה צעק לפתע:

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואיש היה בבית כנסתם אשר־רוח טמאה בו ויצעק לאמר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוֹתָהּ עֵת נִמְצָא בְּבֵית הַכְּנֶסֶת אִישׁ וּבוֹ רוּחַ טְמֵאָה. צָעַק הָאִישׁ וְאָמַר:

Hebrew Bible Modern 1977

ואיש היה בבית כנסתם אשר רוח טמאה בו ויצעק לאמר:

Hebrew MHNT 2020

אוֹתָהּ עֵת נִמְצָא בְּבֵית הַכְּנֶסֶת שֶׁלָּהֶם אִישׁ וּבוֹ רוּחַ טְמֵאָה. צָעַק הָאִישׁ וְאָמַר:

וְאִישׁ הָיָה שָׁם בְּבֵית הַכְּנֵסֶת שֶׁלָּהֶם אֲשֶׁר־רוּחַ טֻמְאָה בּוֹ וַיִּזְעַק לֵאמֹר׃