Mark 1:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע נזף בשד וציווה עליו לשתוק ולצאת מן האיש.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויגער־בו ישוע לאמר האלם וצא ממנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יֵשׁוּעַ גָּעַר בָּרוּחַ וְאָמַר: "שִׁתְקִי וּצְאִי מִמֶּנּוּ!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויגער בו ישוע לאמר האלם וצא ממנו:

Hebrew MHNT 2020

יֵשׁוּעַ גָּעַר בָּרוּחַ וְאָמַר: "שִׁתְקִי וּצְאִי מִמֶּנּוּ!"

וַיִּגְעַר־בּוֹ יֵשׁוּעַ לֵאמֹר הֵאָלֵם וְצֵא מִמֶּנּוּ׃