Mark 1:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ื ืืืฉ ืื ืืืืช ืืืืื, ืืื ืืืื ืืขืืจ ืื ืืฉืืช. ืืืื ื ืขืื ืืื, ืืื ืงืื ืืืืืชื ืืืืื ื ืืื ืืืื. [(32-33) ]ืขื ืฉืงืืขืช ืืฉืืฉ ืืชืืืื ืืฆืจ ืืืืช ืืืืืื ืืื ืฉืื ืืืืื ืฉืืื, ืืฉืจ ืืืืื ืื ืืฉืืข ืืื ืฉืืจืคื ืืืชื. ืืื ืืืืช ืืชืืกืคื ืื ืื ืฉื ืืขืืืจื ืืชืื ืกืงืจื ืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืงืืื ืืชืจืฃ ืืื ื ืืงืืืช ืคืชืื ืืชืฉืจืช ืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ื ึดืึผึทืฉื, ืึถืึฑืึดืืง ืึผึฐืึธืึธืึผ ืึฐืึตืงึดืื ืืึนืชึธืึผ. ืึทืึนื ืกึธืจ ืึดืึผึถื ึผึธื ืึฐืึดืื ืฉืึตืจึฐืชึธื ืืึนืชึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฉ ืืืืื ืืืื ืืืงืืื ืืชืจืฃ ืืื ื ืืงืืืช ืคืชืื ืืชืฉืจืช ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ื ึดืึทึผืฉื, ืึถืึฑืึดืืง ืึฐึผืึธืึธืึผ ืึฐืึตืงึดืื ืืึนืชึธืึผ. ืึทืึบื ืกึธืจ ืึดืึถึผื ึธึผื ืึฐืึดืื ืฉึตืืจึฐืชึธื ืืึนืชึธื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึทึผืฉื ืึทืึนึผืืึถื ืึฐึผืึธืึธืึผ ืึทืึฐืงึดืืึถืึธ ืึทืชึดึผืจึถืฃ ืึดืึถึผื ึธึผื ืึทืงึทึผืึทึผืึทืช ืคึดึผืชึฐืึนื ืึทืชึฐึผืฉึธืืจึถืช ืืึนืชึธืื