Mark 1:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ืจืืคื ืื ืฉืื ืจืืื ืฉืืื ืืืืื ืืืืืืช ืฉืื ืืช, ืืืืจืฉ ืฉืืื ืจืืื (ืืืื ืืื ืื ืืจืฉื ืืฉืืื ืืืืจ, ืืฉืื ืฉืืืขื ืื ืืื).
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืจืคื ืจืืื ืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืืจืฉ ืฉืืื ืืจืื ืืืึพื ืชื ืืชึพืืฉืืื ืืืืจ ืื ืืืขืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืืึผื ืจึดืคึผึตื ืจึทืึผึดืื ืฉืึถืึธืืึผ ืืึนืึดืื ืึผึฐืึทืึฒืืึนืช ืึฐืึดืื ึตืืึถื; ืึผึทื ืฉืึตืึดืื ืจึทืึผึดืื ืึผึตืจึตืฉื ืึฐืึนื ืึดื ึผึดืืึท ืึทืฉึผืึตืึดืื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึดืคึผึฐื ึตื ืฉืึถืึดืึผึดืืจืึผืืึผ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืจืคื ืจืืื ืืฉืจ ืืื ืืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืืืืจืฉ ืฉืืื ืืจืื ืืื ื ืชื ืืช ืืฉืืื ืืืืจ ืื ืืืขืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืืึผื ืจึดืคึตึผื ืจึทืึดึผืื ืฉึถืืึธืืึผ ืืึนืึดืื ืึฐึผืึทืึฒืืึนืช ืึฐืึดืื ึตืืึถื; ืึทึผื ืฉึตืืึดืื ืจึทืึดึผืื ืึตึผืจึตืฉื, ืึฐืึนื ืึดื ึดึผืืึท ืึทืฉึตึผืืึดืื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึดืคึฐึผื ึตื ืฉึถืืึดืึดึผืืจืึผืืึผ.
Hebrew TD
ืึทืึฐึผืจึทืคึตึผื ืจึทืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึผ ืืึนืึดืื ืึณืึธืึดืื ืฉืืึนื ึดืื ืึทืึฐืึธืจึตืฉื ืฉึตืืึดืื ืึทืจึฐืึตึผื ืึฐืึนืึพื ึธืชึทื ืึถืชึพืึทืฉึตึผืืึดืื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึดึผื ืึฐืึธืขึปืืึผื