Mark 1:39 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע עבר בכל רחבי הגליל, לימד בבתי-הכנסת וגירש שדים מהרבה אנשים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי קרא בבתי כנסיותיהם בכל־הגליל ויגרש את־השדים׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הָלַךְ וּבִשֵֹר בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת בְּכָל הַגָּלִיל וְגֵרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי קרא בבתי כנסיותיהם בכל הגליל ויגרש את השדים:

Hebrew MHNT 2020

הָלַךְ וּבִשֵּׂר בְּבָתֵּי הַכְּנֶסֶת בְּכָל הַגָּלִיל וְגֵרֵשׁ אֶת הַשֵּׁדִים.

וַיְהִי קֹרֵא בִּכְנֵסִיּוֹתֵיהֶם בְּכָל־הַגָּלִיל וַיְגָרֶשׁ אֶת־הַשֵּׁדִים׃