Mark 10:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע הסביר להם: "בעל המגרש את אשתו משום שברצונו להתחתן עם אישה אחרת, נחשב לנואף.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליהם המשלח את־אשתו ולקח אחרת נאף הוא עליה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לָהֶם: "כָּל הַמְגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְנוֹשֵׂא אַחֶרֶת נוֹאֵף הוּא.

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליהם המשלח את אשתו ולקח אחרת נאף הוא עליה:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לָהֶם: "כָּל הַמְּגָרֵשׁ אֶת אִשְׁתּוֹ וְנוֹשֵׂא אַחֶרֶת נוֹאֵף הוּא.

וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם הַמְשַׁלֵּחַ אֶת־אִשְׁתּוֹ וְלֹקֵחַ אַחֶרֶת נֹאֵף הוּא עָלֶיהָ׃