Mark 10:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"רבי", ענה האיש, "תמיד שמרתי את כל המצוות האלה."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען ויאמר אליו רבי את־כל־אלה שמרתי מנעורי׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב לוֹ: "רַבִּי, אֶת כָּל אֵלֶּה שָׁמַרְתִּי מִנְּעוּרַי."

Hebrew Bible Modern 1977

ויען ויאמר אליו רבי את כל אלה שמרתי נעורי:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב לוֹ: "רַבִּי, אֶת כָּל אֵלֶּה שָׁמַרְתִּי מִנְּעוּרַי."

וַיַּעַן וַיֹּאמֶר אֵלָיו רַבִּי אֶת־כָּל־אֵלֶּה שָׁמַרְתִּי מִנְּעוּרָי׃