Mark 10:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจืื ืฉื ืืฉืืข ืืืืืื ืืช ืืชืืืืืื, ืืืื ืืืจ ืืืืจ: "ืืืืื ืืงืจืื, ืื ืฉืืืื ืืืกืฃ ืืืจืืืฉ ืงืฉื ืื ืืืื ืืืืื ืก ืืืืืืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืื ืืชืืืืืื ืขืึพืืืจืื ืืืกืฃ ืืฉืืข ืืืขื ืืืืืจ ืืื ืื ื ืื ืงืฉื ืืืืืื ืขืึพืืืื ืืืื ืืึพืืืืืช ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื ึดืึฐืึฒืืึผ ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึผึดืึฐืึทื ืึผึฐืึธืจึธืื, ืึทืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืึตืึดืื ืึผึฐืึธืึฐืจืึน ืึธืึถื ืฉืึตื ึดืืช: "ืึผึธื ึทื, ืึผึทืึผึธื ืงึธืฉืึถื ืึทืึผืึนืึฐืึดืื ืึผึธืขึนืฉืึถืจ ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืื ืืชืืืืืื ืขื ืืืจืื ืืืกืฃ ืืฉืืข ืืืขื ืืืืืจ ืืื ืื ื ืื ืงืฉื ืืืืืื ืขื ืืืื ืืืื ืื ืืืืืช ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ื ึดืึฐืึฒืืึผ ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึดึผืึฐืึทื ืึฐึผืึธืจึธืื, ืึทืึฐ ืึตืฉืืึผืขึท ืึตืึดืื ืึฐึผืึธืึฐืจืึน ืึธืึถื ืฉึตืื ึดืืช: "ืึธึผื ึทื, ืึทึผืึธึผื ืงึธืฉึถืื ืึทืึผืึนืึฐืึดืื ืึธึผืขึบืฉึถืืจ ืึฐืึดืึธึผื ึตืก ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืื!
Hebrew TD
ืึทืึดึผืึธึผืึฒืืึผ ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืขึทืึพืึฐึผืึธืจึธืื ืึทืึนึผืกึถืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึถื ืึธึผื ึทื ืึถื ืงึธืฉึถืื ืึทืึนึผืึฐืึดืื ืขึทืึพืึตืืึธื ืึธืืึนื ืึถืึพืึทืึฐืืึผืช ืึธืึฑืึนืึดืืื