Mark 10:26 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื“ื‘ืจื™ื• ืืš ื”ื’ื‘ื™ืจื• ืืช ืชืžื™ื”ืช ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื. ื”ื ืฉืืœื•: "ืื ื›ืš, ืื– ืื™ืš ืื ืฉื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ื•ืฉืข?" ืฉืืœื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืœื”ืฉืชื•ืžื ื•ื™ืืžืจื• ืื™ืฉ ืืœึพืื—ื™ื• ืžื™ึพืืคื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืฉืขืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตื ื”ึดืฉืึฐืชึผื•ึนืžึฐืžื•ึผ ืขึทื“ ืžึฐืึนื“ ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ื–ึถื” ืึถืœ ื–ึถื”: "ื•ึผืžึดื™ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึดื•ึผึธืฉืึทืข?"
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื•ืกื™ืคื• ืขื•ื“ ืœื”ืฉืชื•ืžื ื•ื™ืืžืจื• ืื™ืฉ ืืœื ืื—ื™ื• ืžื™ ืืคื•ื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ื•ืฉืข:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตื ื”ึดืฉึฐืืชึผื•ึนืžึฐืžื•ึผ ืขึทื“ ืžึฐืึบื“ ื•ึฐืึธืžึฐืจื•ึผ ื–ึถื” ืึถืœ ื–ึถื”: "ื•ึผืžึดื™ ื™ึธื›ื•ึนืœ ืœึฐื”ึดื•ึธึผืฉึทืืข?"
Hebrew TD
ื•ึทื™ึผื•ึนืกึดื™ืคื•ึผ ืขื•ึนื“ ืœึฐื”ึดืฉึฐืืชึผื•ึนืžึตื ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืึดื™ืฉื ืึถืœึพืึธื—ึดื™ื• ื•ึผืžึดื™ึพืึตืคื•ึนื ื™ื•ึผื›ึทืœ ืœึฐื”ึดื•ึธึผืฉึตืืขึทืƒ