Mark 10:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืืื ืืื," ืืืจ ืืฉืืข, "ืฉืื ืื ืฉืืืืชืจ ืขื ืืืช, ืืืื, ืืืืืช, ืืื, ืืื, ืืืืื ืื ืจืืืฉ ืืืขื ื ืืืืขื ืืืฉืืจื,
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืฉืืข ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืขืื ืืชึพืืืชื ืื ืืชึพืืืื ืื ืืชึพืืืืืชืื ืื ืืชึพืืืื ืื ืืชึพืืื ืื ืืชึพืืฉืชื ืื ืืชึพืื ืื ืื ืืชึพืฉืืืชืื ืืืขื ื ืืืืขื ืืืฉืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื. ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึตืื ืึดืืฉื ืึฒืฉืึถืจ ืขึธืึทื ืึผึทืึดืช ืืึน ืึทืึดืื ืืึน ืึฒืึธืืึนืช ืืึน ืึตื ืืึน ืึธื ืืึน ืึผึธื ึดืื ืืึน ืฉืึธืืึนืช ืึฐืึทืขึฒื ึดื ืึผืึฐืึทืขึทื ืึทืึผึฐืฉืืึนืจึธื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืฉืืข ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืื ืืืฉ ืืฉืจ ืขืื ืืช ืืืชื ืื ืืช ืืืื ืื ืืช ืืืืืชืื ืื ืืช ืืืื ืื ืืช ืืื ืื ืืช ืืฉืชื ืื ืืช ืื ืื ืื ืืช ืฉืืืชืื ืืืขื ื ืืืืขื ืืืฉืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื. ืืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื, ืึตืื ืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึทื ืึทึผืึดืช ืืึน ืึทืึดืื ืืึน ืึฒืึธืืึนืช ืืึน ืึตื ืืึน ืึธื ืืึน ืึธึผื ึดืื ืืึน ืฉึธืืืึนืช ืึฐืึทืขึฒื ึดื ืึผืึฐืึทืขึทื ืึทืึฐึผืฉืืึนืจึธื,
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทืึนึผืืึถืจ ืึธืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึดึผื ืึตืื ืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืขึธืึทื ืึถืชึพืึตึผืืชืึน ืืึน ืึถืชึพืึถืึธืื ืืึน ืึถืชึพืึทืึฐืืึนืชึธืื ืืึน ืึถืชึพืึธืึดืื ืืึน ืึถืชึพืึดืึผืึน ืืึน ืึถืชึพืึดืฉึฐืืชึผืึน ืืึน ืึถืชึพืึธึผื ึธืื ืืึน ืึถืช ืฉึฐืืืึนืชึธืื ืึฐืึทืขึฒื ึดื ืึผืึฐืึทืขึทื ืึทืึฐึผืฉืืึนืจึธืื