Mark 10:32 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจื ืืืจืืฉืืื ืืื ืืฉืืข ืืจืืฉ, ืืืชืืืืืื ืืืื ืืืจืื ืืืจืื. ืืฉืืข ืืืฉืื ืืกืคืจ ืืื ืื ืืงืจื ืื ืืืจืืฉืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืจื ืืขืืืชื ืืจืืฉืืื ืืืฉืืข ืืืื ืืคื ืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืชื ืืืจืื ืืืืกืฃ ืืงืืช ืืืื ืืชึพืฉื ืื ืืขืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืื ืืชึพืืฉืจ ืืงืจืื ืืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตื ืึธืืึผ ืึผึทืึผึถืจึถืึฐ, ืขืึนืึดืื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื, ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืืึนืึตืึฐ ืึดืคึฐื ึตืืึถื. ืึฒืจึธืึธื ืงึดื ึผึฐื ึธื ืึผึฐืึดืึผึธื ืึฐืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึตืืึถื ืคึผึธืึฒืืึผ. ืึธืงึทื ืฉืืึผื ืึถืช ืึทืฉึผืึฐื ึตืืึพืขึธืฉืึธืจ ืึฐืึตืึตื ืึฐืึทืึผึดืื ืึธืึถื ืึทื ืฉึผืึถืขึธืชึดืื ืึดืงึฐืจืึนืช ืืึน:
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจื ืืขืืืชื ืืจืืฉืืื ืืืฉืืข ืืืื ืืคื ืืื ืืืื ื ืืืืื ืืืจืืื ืืืืชื ืืืจืื ืืืืกืฃ ืืงืืช ืืืื ืืช ืฉื ืื ืืขืฉืจ ืืืื ืืืืื ืืื ืืช ืืฉืจ ืืงืจืื ืืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึตื ืึธืืึผ ืึทึผืึถึผืจึถืึฐ, ืขืึนืึดืื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื, ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืืึนืึตืึฐ ืึดืคึฐื ึตืืึถื. ืึฒืจึธืึธื ืงึดื ึฐึผื ึธื ืึฐึผืึดืึธึผื ืึฐืึทืืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึตืืึถื ืคึธึผืึฒืืึผ. ืึธืงึทื ืฉืืึผื ืึถืช ืึทืฉึฐึผืื ึตืืึพืขึธืฉึธืืจ ืึฐืึตืึตื ืึฐืึทืึดึผืื ืึธืึถื ืึธื ืฉึถึผืืขึธืชึดืื ืึดืงึฐืจืึนืช ืืึน:
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทืึถึผืจึถืึฐ ืึทึผืขึฒืืึนืชึธื ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึฐืึตืฉืืึผืขึท ืืึนืึตืึฐ ืึดืคึฐื ึตืืึถื ืึฐืึตืึธึผื ื ึดืึฐืึธืึดืื ืึฐืืึนืึฐืึดืื ืึทืึฒืจึธืื ืึทึผืึฒืจึธืึธื ืึทืึผืึนืกึถืฃ ืึธืงึทืึทืช ืึตืึธืื ืึถืชึพืฉึฐืื ึตืื ืึถืขึธืฉึธืืจ ืึทืึธึผืึถื ืึฐืึทืึดึผืื ืึธืึถื ืึถืชึพืึฒืฉึถืืจ ืึดืงึฐืจึตืืึผ ืึตืืึนืจื