Mark 10:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืฉื ืืืข ืืืจืืฉืืื," ืคืชื ืืฉืืข, "ืืืกืจื ืืืชื ืืืงืื ืืืชื ืื ืจืืฉื ืืืืื ืื ืืืกืืคืจืื; ืื ืืฉืคืื ืืืชื ืืืืื ื ืืืชื ืืืืืช. ืืืืจ ืืื ืืืกืจื ืืืชื ืืืื ืืจืืืืื, ืืื ืฉืืืฆืืื ืืคืืขื ืืช ืืืจ ืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ื ืื ืื ื ืขืืื ืืจืืฉืืืื ืืืึพืืืื ืืืกืจ ืืจืืฉื ืืืื ืื ืืืกืืคืจืื ืืืจืฉืืขืื ืืืืช ืืืืกืจื ืืชื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึดื ึผึตื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขืึนืึดืื ืึดืืจืึผืฉืึธืึทืึดื ืึผืึถืึพืึธืึธืึธื ืึดืึผึธืกึตืจ ืึฐืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื. ืึตื ืึถืึถืจึฐืฆืึผ ืึถืช ืึผึดืื ืึน ืึทืึผึธืึถืช ืึฐืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืืึนืชืึน ืึทืึผืึนืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ื ืื ืื ื ืขืืื ืืจืืฉืืืื ืืื ืืืื ืืืกืจ ืืจืืฉื ืืืื ืื ืืืกืืคืจืื ืืืจืฉืืขืื ืืืืช ืืืืกืจื ืืชื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึดื ึตึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขืึนืึดืื ืึดืืจืึผืฉึธืืึทืึดื ืึผืึถืึพืึธืึธืึธื ืึดืึธึผืกึตืจ ืึฐืจึธืืฉึตืื ืึทืึบึผืึฒื ึดืื ืึฐืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื. ืึตื ืึถืึถืจึฐืฆืึผ ืึถืช ืึดึผืื ืึน ืึทืึธึผืึถืช ืึฐืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืืึนืชืึน ืึทืึผืึนืึดื.
Hebrew TD
ืึดื ึตึผื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืขึนืึดืื ืึฐืจืึผืฉึธืืึธืึฐืึธื ืึผืึถืึพืึธืึธืึธื ืึดืึธึผืกึตืจ ืึฐืจึธืืฉึตืื ืึทืึนึผืึฒื ึดืื ืึฐืึทืกึผืึนืคึฐืจึดืื ืึฐืึทืจึฐืฉึดืืืขึปืืึผ ืึธืืึผืช ืึฐืึดืึฐืกึฐืจืึผ ืึนืชืึน ืึทืึผืึนืึดืื