Mark 10:37 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื›ืืฉืจ ืชืฉื‘ ืขืœ ื›ืกื ื”ืžืœื›ื•ืช, ืื ื• ืจื•ืฆื™ื ืœืฉื‘ืช ืื—ื“ ืœื™ืžื™ื ืš ื•ืื—ื“ ืœืฉืžืืœืš."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ืชื ื”ึพืœื ื• ืœืฉื‘ืช ืื—ื“ ืœื™ืžื™ื ืš ื•ืื—ื“ ืœืฉืžืืœืš ื‘ื›ื‘ื•ื“ืšืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ืœื•ึน: "ืชึผึตืŸ ืœึธื ื•ึผ ืœึธืฉืึถื‘ึถืช ืึถื—ึธื“ ืœึดื™ืžึดื™ื ึฐืšึธ ื•ึฐืึถื—ึธื“ ืœึดืฉื‚ึฐืžึนืืœึฐืšึธ ื‘ึผึฐืชึดืคึฐืึถืจึถืช ื›ึผึฐื‘ื•ึนื“ึฐืšึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ืชื ื” ืœื ื• ืœืฉื‘ืช ืื—ื“ ืœื™ืžื™ื ืš ื•ืื—ื“ ืœืฉืžืืœืš ื‘ื›ื‘ื•ื“ืš:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืฉึดืื™ื‘ื•ึผ ืœื•ึน: "ืชึตึผืŸ ืœึธื ื•ึผ ืœึธืฉึถืื‘ึถืช ืึถื—ึธื“ ืœึดื™ืžึดื™ื ึฐืšึธ ื•ึฐืึถื—ึธื“ ืœึดืฉึฐื‚ืžึบืืœึฐืšึธ ื‘ึฐึผืชึดืคึฐืึถืจึถืช ื›ึฐึผื‘ื•ึนื“ึฐืšึธ."
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ืชึฐึผื ึธื”ึพืœึธึผื ื•ึผ ืœึธืฉึถืื‘ึถืช ืึถื—ึธื“ ืœึดื™ืžึดื™ื ึฐืšึธ ื•ึฐืึถื—ึธื“ ืœึดืฉึฐื‚ืžึนืืœึฐืšึธ ื‘ึดึผื›ึฐื‘ื•ึนื“ึถืšึธืƒ