Mark 10:4 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"משה אמר שמותר להתגרש," השיבו הפרושים. "הוא אמר שבעל הרוצה לגרש את אשתו צריך לכתוב לה ספר כריתות (מכתב גירושין), וזה כל מה שנדרש ממנו."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו משה התיר לכתב ספר כריתת ולשלח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיבוּ: "מֹשֶׁה הִתִּיר לִכְתֹּב סֵפֶר כְּרִיתוּת וּלְגָרֵשׁ."

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו משה התיר לכתב ספר כריתת ולשלח:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיבוּ: "מֺשֶׁה הִתִּיר לִכְתֺּב סֵפֶר כְּרִיתוּת וּלְגָרֵשׁ."

וַיֹּאמְרוּ משֶׁה הִתִּיר לִכְתֹּב סֵפֶר כְּרִיתֻת וּלְשַׁלֵּחַ׃